วันจันทร์ที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2551

Thai Context





กินรี (ตัวเมีย) และ กินนร (ตัวผู้) เป็นสัตว์ในป่าหิมพานต์
ร่างกายท่อนบนเป็นมนุษย์ ท่อนล่างเป็นนก มีปีกบินได้
ตามตำนานเล่าว่าอาศัยอยู่ในป่าหิมพานต์ เชิงเขาไกรลาศ
นับเป็นสัตว์ที่มีปรากฏในงานศิลปะของไทยมากมาย ส่วนในวรรณคดีไทยก็มีการอ้างถึงกินรีด้วยเช่นกัน
ในงานจิตรกรรมไทยนิยมวาดภาพกินร และกินรีไว้ในที่ต่างๆ ในฉากของป่าหิมพานต์
นอกจากนี้ยังมีการปั้นรูปกินรและกินรีประดับไว้ในสถานที่สำคัญด้วย


Thep Kinnaree is one of the loveliest of the Himmapan beings.
Described as a beautiful half-woman, half swan, with the head and torso of a woman yet below the delicately tapered waist she has the body, tail and legs of a swan. Kinnaree also has human arms and the wings of a swan.
While the Kinnaree has a male counterpart (the Kinnara or Kinna Norn) and is similar in form.
The Kinnaree is renowned for her excellence in singing, dancing and her graceful form is often seen in sculpture, traditional architectures, and temple murals.

ข้อมูลจาก
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
himmapan.com